Il est conseillé aux familles désirant employer une jeune fille au pair de s'adresser à des structures officielles telle la structure IAPA, l´ International Au Pair Association. Cette structure vous oriente dans le choix d'une association internationale d'échange linguistique et culturel qui vous trouvera des candidats moyennant une rétribution.

Principes et conditions pour employer un fils ou fille au pair :

Accueillir dans votre famille pour une durée qui varie entre 9 et 18 mois, un étudiant qui doit suivre des cours de français dans un établissement reconnu par l'administration.
L'étudiant exécute 5 heures de travail par jour, incluant la charge de vos enfants (il est plus sage de ne pas lui laisser des enfants de moins de 2 ans). Vous devez lui accorder 2 jours de repos par semaine, le loger, le nourir et lui verser de l'argent de poche chaque semaine (minimum 250 €/mois).
Vous réglerez en plus à l'administration une cotisation patronale calculée sur la base d'un emploi à temps plein au smic.
Vous devez également immatriculer l'etudiant à votre caisse d'assurance maladie et l'enregistrer à l'URSSAF au titre de "stagiaire aide familiale" (pour les assurances).
Un "accord de placement au pair délivré par la Direction départementale du travail de votre département et un justificatif d'inscription dans un cours de français seront envoyé par vos soins à l'étudiant choisi ( minimum 6 heures par semaine).

Les cours de langues sont généralement financés par l'étudiant.
Il vous faudra habiter de préférence dans un lieu bien desservi par les transports en commun ou proche d'une école. Téléphonez à l' assureur de votre maison pour faire face à tous tracas (en cas d'accident domestique).

Conseils pour que l'étudiant au pair se sente bien au sein de votre famille :

. L' accueillir dès son arrivée à l'aéroport comme un membre de la famille et non comme un employé.
. Passer 2 jours à l'arrivée de l'étudiant avec lui pour qu'il découvre vos enfants et votre environnement.
. Soyez souple sur "son comportement", il ou elle arrive d'une culture différente où les coutumes de vies diffèrent des nôtres.
. Intégrez le au mieux, soyez patient et attentif à son adaptation dans votre famille.
. Permettez lui d'appeler régulièrement sa famille.
. Guidez le dans ses études en le poussant à s'investir pour un exercice maximum de la langue.
. L'étudiant ne doit assumer seul la responsabilité du ménage (il ou elle vous seconde et lui sont confiées les tâches relatives aux enfants).
. Soyez complice et faite lui comprendre que vous pouvez l'aider sur des questions personnelles.
. L'étudiant a le droit à une chambre individuelle agréable fermant à clé et disposant d'une fenêtre.
. Respectez ses horaires de cours.
. Rédiger avec l'étudiant son emploi du temps et définissez lui vos besoins en matière de baby-sitting pour vos soirées (n'excédez pas 2 soirs par semaine).
. L'étudiant doit vous demander le permission d'inviter des amis à la maison. Si vous acceptez, surveillez ses fréquentations.
. Il est d'usage que l'étudiant au pair reparte chez lui quelques jours aux vacances de Noël (payez lui son argent de poche pour cette période).
. Il est également d'usage que les familles paient le transport pour aller du domicile à l'école de langue.
. A la fin du séjour, organisez son transfert vers l'aéroport.