|
“Planète Japon” est présentée
par Saër Karam sous forme de deux structures
complémentaires. Ici, la photographie,
la substance du message nous est livrée
à travers l’image; c’est-à-dire
les formes, les lignes, les masses, les
couleurs, l’ombre et la lumière;
là le texte, la substance du message
est portée par des mots et en trois
langues: français, anglais, arabe.
Les photos
dans leur ensemble reflètent
la fascination du Japon contemporain,
qui a moins de 50 ans d’âge
et où tradition et modernité
cohabitent, équitablement et
harmonieusement. Elles laissent, en
même temps, transparaître
une approche très personnelle
de l’image qui devient, à
la fois, document et symbole, où
la représentation des sites,
espaces, lieux, rues... est liée
à la notion de “temps”.
|
 |
Partout, c’est la façon de
voir de Saër Karam qui prévaut.
Il a su, grâce à un talent
certain, développer un style très
personnel et aborder l’art de la photographie
avec un esprit créateur. Une maîtrise
parfaite des diverses techniques de l’art
photographique lui a permis de réaliser
une grande variété d’images
- (vues d’ensemble ou gros plans)
- “voulues” et “insurpassables”,
à la fois, par leur valeur documentaire
et leurs qualités plastiques.
| Non seulement
Saër Karam excelle dans l’art
d’appréhender l’effet
fugitif; souvent, il affronte la difficulté
de prendre des photos dans des espaces
relativement statiques ou particulièrement
animés, selon des points de vue
arbitraires, à un moment du jour
ou de la nuit, particulièrement
intéressant, celui où
les jeux d’ombre et de lumière
créent des effets de contraste,
subtils ou violents, selon les cas et
ce, pour conférer à l’image
toute sa force d’expression. |
 |
TRADUCTION INTELLIGIBLE
ET ARTISTIQUE DU JAPON
A chaque fois, Saër Karam a saisi,
au bout de son objectif, un instant de vie
en enregistrant le choc émotionnel
ressenti à un moment précis.
Et à chaque fois, les photos nous
donnent une traduction intelligible et artistique
du Japon d’aujourd’hui, où
des symboles de la civilisation traditionnelle
s’infiltrent avec bonheur dans les
symboles de la modernité, tout en
mettant en valeur les contrastes.
| En
compressant les signes de temporalité
historique, il a produit des images
dialectiques où le passé
se cristallise dans le présent.
Son attitude correspond à celle
d’un voyageur explorant le Japon
dont l’objet n’est pas de
reproduire les images des cartes postales,
mais celles où le Japon d’aujourd’hui,
avec tous ses contrastes, est saisi
dans toutes ses complexités psychiques,
physiques, organiques, architecturales
et socio-culturelles. |
 |
Ici, l’image est infiniment mieux
armée que le texte, pour dire le
plus de choses dans le minimum de temps.
Aussi, toutes les réalisations sont-elles
le résultat d’une même
et constante volonté d’attention,
soucieuse de ne pas enlever aux éléments,
aux êtres et aux choses leur propre
signification, tout en leur conférant,
à la fois, une portée symbolique
et esthétique.
La photographie chez Saër Karam n’est
pas la reproduction “mécanique”
de ce que son œil voit, mais la transposition
“picturale” de ce que son esprit
ressent, où l’art et l’imagination
jouent un rôle primordial. Son talent
s’impose.
Fiche métier
du Photographe
|
