Applying for work experience (postuler pour un stage) For my diploma, it is important/essential to have work experience in a British/American firm C'est important pour mon diplôme d'effectuer un stage dans une société Anglaise/Américaine I am hoping to work for a small/big/international/British firm and would be particulary pleased to have some training in your firm J'espère travailler dans une petite/grande/internationale/société Anglaise et serais particulièrement reconnaissant d'effectuer mon stage dans votre compagnie. I am studying to be a personal assistant/a sales executive... Je suis étudiant pour être une assitante de Direction/ un conseiller de vente... A placement in your firm would enable me to complete my education and perfect my English Un stage dans votre entreprise ma permettrait de compléter ma formation et d'améliorer mon anglais

I would like to gain as much insight as possible into international commerce
J'aimerais en apprendre le plus possible dans le domaine du commerce international

I will do my utmost to give you satisfaction
Je ferai tout mon possible pour vous donner satisfaction

Work experience in...would enable me to gain the knowledge of international business practise which I need
Un stage dans... me permettrait d'acquérir les connaissances nécessaires dans le commerce international dont j'ai besoin

to benefit from : tirer profit de
to be eager to : souhaiter vivement
to be willing to : être disposé à
to enjoy meeting people : aimer les contacts humains
position : fonction
a proposal form/a contract : convention de stage
Sales Department : Service des ventes
a six-month (month ne prend pas de "s" dans ce cas de figure)work experience period : stage de six mois